Qui sumus
Los miembros de Templa proceden de universidades y museos de varias partes de España (César García de Castro, Isabel Escandell, Antonio Ledesma, Pablo Abella, Aintzane Erkizia), sobre todo Cataluña (Esther Lozano, Marta Serrano, Marc Sureda, Gerardo Boto, Xènia Granero), de prestigiosos centros de investigación europeos (EHESS: Vincent Debiais, Univ. Poitiers: Marcello Angheben, Univ. Bergen: Justin Kroesen) y norteamericanos (Harvard Univ.: Jeffrey Hamburger, Stanford Univ.: Bissera Pentcheva), así como jóvenes investigadoras en formación (Marina Povill, Alejandro Piñel).
-----
Els i les membres de l’equip Templa procedeixen d'universitats i museus de diverses parts d'Espanya (César García de Castro, Pablo Abella, Antonio Ledesma, Isabel Escandell, Aintzane Erkizia), sobretot Catalunya (Esther Lozano, Marta Serrano, Marc Sureda, Gerardo Boto, Xènia Granero), de prestigiosos centres de recerca europeus (EHESS: Vincent Debiais, Univ. Poitiers: Marcello Angheben, Univ. Bergen: Justin Kroesen), amb col·laboració específica amb acadèmics nord-americans (Harvard Univ.: Jeffrey Hamburger; Stanford Univ.: Bissera Pentcheva), així com joves investigadores en formació (Marina Povill, Alejandro Piñel).
-----
Its members come from universities and museums in various parts of Spain (César García de Castro, Antonio Ledesma, Pablo Abella, Isabel Escandell, Aintzane Erkizia), especially Catalonia (Esther Lozano, Marta Serrano, Marc Sureda, Gerardo Boto, Xènia Granero), from prestigious European research centres (EHESS: Vincent Debiais, Univ. Poitiers: Marcello Angheben, Univ. Bergen: Justin Kroesen), North America scholars (Harvard Univ.: Jeffrey Hamburger, Stanford Univ.: Bissera Pentcheva), and starting researchers (Marina Povill, Alejandro Piñel).